Page:Belzoni - Voyages en Égypte et en Nubie, 1821, tome 1.djvu/228

206

voyages en égypte,

va être jugée à Erment. Ils se plaignent que le transport du colosse écrasera leur bateau ; j’ai beau leur assurer que j’en garantis la conservation, ils persistent dans leurs plaintes. Le cacheff leur fit sentir qu’il était juste qu’ils remplissent leurs engagemens ; et, dans l’intention de mieux arranger l’affaire, il leur offrit sa cange, pour qu’ils y fissent transporter une partie de leur cargaison de dattes, pouvant laisser le reste dans leur bateau, comme je le proposais. Mais afin de donner à sa décision les formes de la procédure judiciaire, il somma les bateliers à comparaître devant son tribunal le lendemain matin, pour être ouïs. Là-dessus, ma partie adverse se retira dans le bateau. Le cacheff continua de me prodiguer ses politesses et protestations d’amitié. Venant à parler des relations que nous avions eues auparavant ensemble, il convint qu’il avait écrit une lettre à son frère, pour m’empêcher d’enlever le sarcophage des catacombes ; mais il dit qu’il avait écrit cela avant d’avoir vu M. D** ; et que maintenant, connaissant mieux l’état des choses, il m’autorisait à enlever le sarcophage et tout ce que je souhaitais ; qu’il me garderait ces objets autant que je voudrais, et que personne ne les aurait que moi. Il ajouta encore mille choses obligeantes.