de Saumaise, où l’on voit à tout moment Scaliger surpris en faute. Il est vray qu’on ne le nomme pas, & qu’on le designe par l’éloge magnifique de vir magnus, vir summus ; mais toutes ces grandes honnêtetez n’afoiblissent point la realité de la faute, lors que la censure est bien fondée. Mr. de Saumaize qui n’avoit pas les mêmes raisons de menager ainsi les autres savans, en irrita quelques-uns, qui exercerent sur ses Ecrits une impitoyable Critique : Il se défendit, & les attaqua à son tour. La partie fut principalement liée entre luy & le Jesuite Denys Petau, & tellement liée qu’ils n’ont gueres cessé de se batre qu’en mourant. On peut assûrer que c’étoient deux Athletes dignes l’un de l’autre, & que jamais gladiateurs ne furent mieux appariez que ces deux-là ; car il ne seroit point juste de s’en raporter, à ce qu’en ont[1] dit des gens qui étoient juge & partie. C’étoient les deux plus savans hommes de France, & ils auroient pu non seulement éclairer leur siecle, mais aussi luy faire beaucoup d’honneur par leurs longues contestations, si à la honte de la literature, ils ne les avoient infectées de l’aigreur excessive de leur bile, qui leur dictoit presque autant d’injures que de paroles. Tous les autres antagonistes de Mr. De Saumaize n’ont pas été capables de luy rendre precisément coup pour coup, je veux dire de decouvrir autant de fautes dans ses écrits, qu’il en decouvroit dans les leurs ; mais ils ne laissoient pas de luy montrer qu’il se trompoit assez souvent. Qui pourroit douter après cela, que la moisson de cette sorte de fautes ne soit grande ? Où n’en trouvera-t-on pas, puis qu’on en trouve dans les productions des Scaligers et des Sau-
- ↑ 1 Comme le P. Labbe dans son Chronologue François t. 5 à l’an 1652. Le Père Denys Petau, dit-il, le plus savant homme qui fût au monde, mourut l’onzième de Novembre en sa 70. Année. Saumaize qui avoit voulu se mesurer avec luy en quelques points de Grammaire, impar longe congressus Achilli en tout le reste, étoit decedé . . . le 3. Septembre.
