Page:Batteux - Les quatre poëtiques d’Aristote, d’Horace, de Vida, de Despréaux, tome 1, 1771.djvu/347

Cette page n’a pas encore été corrigée

homme dans le feu de l’âge, une dame de qualité, une nourrice tendre, ont un langage très-différent. Il en est de même du marchand qui voyage, & du laboureur qui cultive en paix son champ fertile ; de celui qui est né en Colchide, ou en Assyrie ; de celui qui a été élevé à Thèbes ou à Argos.

PEIGNEZ d’après la renommée ; ou si vous créez, que toutes les parties soient d’accord entre elles. Si, par hasard, vous remontrez Achille vengé, qu’il soit actif, ardent, colere, implacable, qu’il ne reconnoisse point de loi, qu’il n’y ait rien qu’il ne s’arroge par les armes. Medée sera cruelle, inflexible, Ino gémissante ; Ixion perfide ; Io errante, Oreste triste & mélancolique.

Si vous osez donner à la scene un caractere entierement neuf, qu’il soit à la fin tel que vous l’avez montre au commencement, &