Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POLICHE.
Oui, oui…
(Au loin le disque change de couleur… On entend le
train qui entre en gare.)
UN EMPLOYÉ, (capuchonné, crie en entrant.)
Les voyageurs pour Paris !… en voiture !
POLICHE, (haut, à l’employé.)
Est-ce que madame a la voie à traverser ?
L’EMPLOYÉ.
Non. C’est de ce côté, à gauche.
(Une femme traverse la buvette en hâte avec une petite fille.)
LA PETITE FILLE.
Maman, achète-moi une orange, dis.
LA FEMME.
Mais il n’y a pas d’oranges… Ce n’est pas un buffet, ici… Allons, viens.
LA PETITE FILLE.
Maman, dis…
LA FEMME.
Es-tu assommante ! Viens donc.
(Elles passent.)
POLICHE.
Prends garde. Il ne faut pas manquer ton train. (Il frappe sur une soucoupe, le garçon s’approche.) Ça fait, garçon ?
LE GARÇON.
Deux chartreuses… Un franc vingt.
(Il rend la monnaie.)
