Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE DRAPIER, (au voyageur.)
Passez, chevalier… Une partie vous calmera les sangs.
LE VOYAGEUR.
Volontiers. Je déteste les poseurs. À propos, connaissez-vous celle-ci : Quelle différence y a-t-il entre le mal de mer et la jambe droite de l’infante… Aucune, parce que…
(Ils sortent par le fond. Don Juan reste seul avec Pépilla qui enlève la nappe et range les assiettes, aidée du petit Pablo.)
Scène III
DON JUAN, PÉPILLA, puis LE PATRON
DON JUAN.
Pépilla, prépare une bouteille de vieux vin et deux verres… Tu l’aimes toujours, ton calinier ?…
PÉPILLA.
Il a toute mon âme.
DON JUAN.
Et ton corps avec ?
PÉPILLA.
Ce sont deux inséparables !
DON JUAN.
Lui es-tu fidèle ?
PÉPILLA, (levant la main.)
J’en jure par Aldebaran, étoile des bohémiens errants.
