Transportés d’urgence à Montréal, les deux hommes furent placés à l’hôpital dans deux lits voisins.
Dès le premier examen, les médecins constatèrent chez le rescapé des brûlures légères et une respiration difficile, résultat naturel de l’asphyxie par la fumée ; rien de grave.
Le sauveteur était beaucoup plus maltraité. À part fractures à un bras et à une jambe, il avait de terribles brûlures à la figure, aux bras et aux épaules. Ses souffrances étaient atroces et la fièvre s’empara bientôt de lui.
Dès son arrivée, il avait demandé le Père B. Comme on semblait hésiter, il avait insisté. S’il vous plaît, ne me refusez pas, j’ai besoin de lui, avertissez-le et il ne tardera pas à venir.
Bientôt, il s’endormit, mais d’un sommeil agité. La fièvre montait et au sommeil provoqué par la fatigue et les calmants succéda le délire.
