Lac St-Jean des pouvoirs qui ne demandent qu’à travailler et cela sans inonder personne, vous sauriez encore que si tous les dommages causés pour une augmentation de pouvoir étaient pavés à cent pour cent, que ce serait plutôt ruineux qu’avantageux de surélever les eaux et d’inonder nos terres.
— J’ai entendu dire à Saint-Hilaire et à Marieville que, vous autres, les inondés seriez protégés par une commission.
— Savez-vous que la commission n’a pas fait grand’chose ? Savez-vous que les commissaires ne pouvaient pas faire grand’chose, d’abord parce qu’ils n’avaient pas les connaissances voulues ? Pour évaluer une terre du nord, ça ne sert pas à grand’chose de savoir du grec, du latin, d’être citoyen français, d’avoir appris la théologie et la philosophie. Nous de Saint-Méthode, nous avons offert qu’on nous paye sur le prix de nos évaluations municipales et on n’a pas voulu.
