Hermann et Dorothée : Traductions 180
Adaptations et continuations 181
Appréciations 182
Influences et analogies 186
Les Personnages 188
Iphigénie 189
Autres influences d’inspiration néo-classique 192
La Fiancée de Corinthe 193
Chapitre I. — Impassibles et compréhensifs 195
Traductions de l’œuvre critique de Goethe 195
Appréciations et influence 197
Chapitre II. — Les œuvres expliquées par la vie 211
Chapitre III. — La culture du moi 216
Traductions des œuvres autobiographiques 216
Appréciations 217
Influence 219
Chapitre IV. — Traditionalistes et intellectuels 226
La sociologie de Goethe 226
Visiteurs français des maisons de Goethe à Francfort et à Weimar 231
Chapitre V. — Le renouveau de la notion de culture 232
Conclusion 236
Témoignages sur la renommée française de Goethe 236
Index I. — Auteurs, traducteurs, artistes cités 241
II. — Auteurs des ouvrages auxiliaires 247
III. — Les œuvres et la personnalité de Goethe 248
