Page:Bacon - Œuvres, tome 9.djvu/224

Cette page n’a pas encore été corrigée

disparoissent, c’est ordinairement un présage de tempête prochaine. On trouvera beaucoup d’exemples du même genre dans notre histoire des vents[1].

819. Les montagnes, grandes et élevées, sont aussi plus promptement affectées[2] que les plaines ou les vallées, par cette disposition de l’air d’où résultent les tempêtes. Aussi, dans le pays de Galles, lorsqu’on voit certaines montagnes couvertes de nuages fixes, que le vulgaire appelle leur bonnet de nuit, regarde-t-on ce phénomène comme un sinistre présage. Les tempêtes se formant ordinairement dans ce qu’on appelle la moyenne région de l’air, il n’est pas étonnant qu’avant le moment où elles se font sentir, on voie les vapeurs qui

  1. Dont nous publierons la traduction après celle de l’histoire de la vie et de la mort.
  2. Dans ce n°. et le précédent, notre auteur emploie ce mot perçoivent, qui se rapporte au principal objet de l’article ; j’ai cru devoir le changer.