Page:Bacon - Œuvres, tome 8.djvu/397

Cette page n’a pas encore été corrigée

de l’huile, de la cire ou du suif ; cependant ils ne sont pas habituellement enflammés ; et lorsque les corps plus foibles et plus tempérés de cette dernière espèce s’enflamment, ils contractent une chaleur beaucoup plus grande que celle de ces autres corps inflammables, mais non enflammés actuellement ; sans compter la lumière et le mouvement qu’ils ont de plus[1].

602. Passons aux différences secondaires qui dérivent de ces deux différences radicales.

1°. Toute espèce de plante a une conformation particulière et une figure dé-

  1. Je suis obligé d’ajouter ici ces mots, habituel et habituellement, sans lesquels son exposé seroit inintelligible. L’obscurité de notre auteur dépend de ce qu’il ne sait pas répéter à propos un substantif ; ce qu’on doit faire plus fréquemment dans les langues latine et angloise, où les pronoms ne différencient pas assez les genres, et où l’on fait fréquemment usage du neutre. En physique, il faut sacrifier hardiment l’élégance à la clarté.