Page:Bacon - Œuvres, tome 8.djvu/275

Cette page n’a pas encore été corrigée

il s’agit principalement ici, parce que l’auteur l’a totalement oublié.

1°. Exemple moral ou politique. Pour savoir ce que vaut un général, il faut que les circonstances, ou sa volonté, le mettent alternativement dans les deux armées ennemies ; car, lorsque Coriolan passe dans l’armée des Volsques, non-seulement les Romains ne l’ont plus pour eux, mais ils l’ont contre eux ; ce qui double l’effet, et fait mieux sentir ce qu’il peut.

Exemple mathématiques ; vérification des instrumens de ce genre. Pour vérifier tous les instrumens de mathématiques, il faut les renverser de position, c’est-à-dire les mettre alternativement dans les deux positions contraires, afin de faire agir en deux sens opposés la cause de l’erreur qui peut s’y trouver, et de la rendre deux fois plus sensible ; ou, plus exactement, afin de la rendre plus sensible, en montrant le double de son effet.

Supposons, par exemple, que l’un des deux bords ou limbes d’une règle soit un peu courbe, et que cette règle étant posée sur la table, la convexité de cette courbure soit tournée vers moi, si je trace une ligue à l’aide de ce bord, cette ligne sera également courbe, et la convexité de cette courbe sera aussi tournée vers moi. Actuellement, si, me tournant moi-même du côté opposé, et plaçant à droite le bout qui étoit à gauche, et réciproquement, je