coup plus de volume et de force qu’ils n’en auroient si l’on fixoit et tendoit ces cordes sur une simple tablette, en supprimant le trou orbiculaire et la cavité qui est au-dessous ; deux choses dont l’effet est qu’il y a un air supérieur et un air inférieur qui communiquent l’un avec l’autre. Car la véritable cause de l’augmentation du son dans ces instrumens, est la communication de ces deux airs ; effet de la cavité qui empêche la dispersion de l’un et de l’autre.
146. Dans la harpe irlandoise, l’air joue librement des deux côtés des cordes, et cet instrument n’a pas de concavité dans sa longueur, mais seulement à l’extrémité de ses cordes ; aussi est-il plus sonore que le luth, la guitare et la mandoline ; trois sortes d’instrumens qui ont aussi des cordes de métal. La raison de cette différence nous paroît être qu’il est bon que l’air soit libre, et puisse jouer librement des deux côtés des cordes ; pourvu toutefois qu’il y ait dans l’instrument une concavité, laquelle par conséquent
