quant à ce mouvement vers un certain point, vers un certain lieu (savoir le centre du globe), qu’ont supposé les anciens, c’est une opinion tout-à-fait dénuée de fondement.
son effet ; mais parce que certaines parties du globe attirant ce corps d’un côté, tandis que d’autres parties l’attirent de l’autre, sa détermination vers le centre est en partie détruite par sa détermination vers un autre point ; et on démontre aisément que sa pesanteur est alors en raison directe simple de ses distances au centre. Car, puisqu’il n’est plus attiré que par la sphère qui est au-dessous de lui, l’attraction étant en raison composée de la directe des masses et de l’inverse des quarrés des distances au centre, si on le suppose, par exemple, deux fois plus près de ce centre, comme alors la sphère qui reste au-dessous de lui, est huit fois plus petite, il est, par la loi des masses huit fois moins attiré qu’auparavant, et par la loi des distances il l’est quatre fois plus ; il l’est donc seulement deux fois moins : son attraction ou sa pesanteur est donc en raison inverse simple de sa proximité du centre, ou, ce qui est la même chose en raison directe simple de sa distance à ce centre.
