il doit résulter de cette rupture continuelle de l’équilibre, des mouvemens alternatifs de haut en bas ou de bas en haut, et dans la direction des méridiens. Enfin, comme l’allée et le retour de ces fluides ne se font jamais précisément sur la même ligne, il en doit résulter des mouvemens de circulation dans les deux sens.
5°. Il ne seroit pas non plus difficile de faire voir que le mouvement de circulation des planètes autour du soleil peut résulter de la combinaison de deux mouvemens alternatifs, dans deux plans tout-à-fait ou presque perpendiculaires l’un à l’autre. Car, si, ayant mis en vibration un pendule, on donne à la balle un petit choc latéral, tendant à lui faire faire d’autres vibrations, dans un plan perpendiculaire ou oblique au premier, elle décrira ou un cercle, ou une espèce d’ellipse, plus ou moins alongée *8. Mais, pour faire voir quels sont, dans les planètes, ces deux mouvemens de vibration, et quelles sont leurs causes, il faudroit
*8. Le lecteur doit appliquer tout ce que nous venons de dire sur les mouvemens révolutifs et originaires des mouvenens alternatifs, à tous les endroits de cet ouvrage où l’auteur parle de ce qu’il appelle le mouvement spontanée de rotation ; cette longue note étant destinée à éclairer plusieurs parties de cet ouvrage, ces idées ainsi liées et réunies en un seul corps, n’en seront que plus faciles à rappeler.
