ques écrivains en ont traité d’une manière distinguée, du moins pour la plus grande partie. Quant au troisième, ils n’en ont rien dit ; ainsi nous le rangerons parmi les choses à suppléer, lui donnant le nom de consul sous le harnois, ou d’art de reculer les limites d’un empire.
Certainement ce mot fameux de Thémistocle, si on se l’applique à soi-même, comme il le fit, a je ne sais quoi d’incivil et de trop enflé. Mais si n’ayant que les autres en vue, on ne parloit ainsi qu’en général, alors sans doute ce mot nous paroîtroit renfermer une observation très judicieuse et une censure très grave. Invité dans un festin à jouer de la lyre, il répondit qu’il ne savoit point toucher de cet instrument mais qu’il sauroit fort bien d’une petite bourgade faire une grande cité. Nul doute que ces paroles, traduites dans le sens politique, ne marquent et ne distinguent
