Page:Bacon - Œuvres, tome 11.djvu/48

Cette page n’a pas encore été corrigée

Autre observation indirecte

5. Faites des observations exactes sur les eaux des mers les plus vastes, afin de savoir si elles ont aussi un mouvement général d’orient en occident ; car si les deux extrêmes : savoir, le ciel et l’océan ont en effet un tel mouvement, il est assez probable que l’air atmosphérique placé entre deux, participe aussi de ce mouvement.

AVERTISSEMENT.

Je qualifie d’obliques, les deux phénomènes précédens, parce qu’ils ne montrent pas directement ce qu’ils indiquent, mais médiatement et par la voie d’un raisonnement ; conséquences toutefois que nous ne laissons pas de saisir avec une sorte d’avidité, lorsque les observations directes viennent à nous manquer[1].

  1. Monitum, mandatum, phenomenon obliquum, à quoi bon tout ce jargon, tout ce charlatanisme, et encore pour se tromper à la fin ? Quand ce qu’on affirme l’un sujet peut être observé dans