dirigé par un esprit bien différent, et adouci par le plus heureux tempérament. Car, en premier lieu, il respecta tous les droits de l’humanité ; et il eut
le mât de misaine, et qui se flatte de pouvoir mesurer ainsi la capacité du vaisseau. On lui sert ensuite un petit repas qu’il accepte ordinairement ; et tandis qu’il mange, le capitaine se tient debout. Le nôtre (le chevalier de Vigny), qui étoit lieutenant de haut-bord, au service du roi, fut obligé de se soumettre, comme les autres, à cet humiliant cérémonial. Canton est divisé en deux parties, dont l’une est appelée la ville Tartare, et l’autre, la ville Chinoise ; les Européens ne peuvent se promener et commercer que dans cette dernière, où l’on ne voit que des boutiques et des marchands. On ne peut remonter, pour faire l’eau, que jusqu’à une lieue environ au dessus de Canton. J’étois chargé de cette opération ; je trouvois sur cette partie de la rivière qui borde la ville, une multitude innombrable de champans couverts, tous remplis d’hommes, de femmes et d’enfans, auxquels ils servent de maisons ; et ce qui était beaucoup plus dangereux, des femmes publiques qui nous offroient leurs services ; mais nous étions d’autant moins disposés à les accepter, que, lorsqu’un seul Européen est surpris avec elles, le vais-
