Adam que Dieu avait formé de ses mains et qui lui a désobéi, Dieu lui a pardonné. Ne soyez pas plus impitoyable : délivrez l’enfant !
— Je n’en ferai rien, dit Auberon.
— J’irai, moi, si vous voulez, dit Malabron.
— Tu peux y aller si tu veux ; mais voici à quelle condition. Tu as été luiton de mer pendant trente ans, et ta peine allait expirer : tu le seras encore pendant trente nouvelles années. Puisque tu l’aimes tant, tu peux le racheter à ce prix. Il te faut me rapporter mon haubert, mon cor et mon hanap ; quant à Huon, tu peux le porter sur un rivage ; mais tu l’y laisseras aussi nu que tu l’auras trouvé.
— Je consens à tout, dit Malabron. Où trouverai-je l’enfant ?
— Dans l’île de Moïse, à trois petites lieues de l’enfer.
— Eh bien ! sire, donnez-moi congé : je ne reviendrai que quand je l’aurai délivré.
