Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/134

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

trêmement fâché, dit-il, « que vous ayez été informée, et probablement mal informée, de ce qui s’est fait. Je croyois Mad. Gardiner plus sure pour la discrétion. „

“ Il n’y a point de la faute de ma tante. C’est l’étourderie de ma sœur qui a trahi votre secret ; et quand j’en ai su un peu, vous comprenez que j’ai voulu savoir tout. Je ne puis assez vous dire à quel point je suis reconnoissante de cette compassion généreuse qui vous a porté à prendre tant de peines et à vous exposer à tant de désagrémens. Je vous remercie encore au nom de toute ma famille. »

“ Ne me remerciez que pour vous-même, miss Bennet. Je ne nie point que l’espérance de faire une chose dont le résultat vous fut agréable n’aît été mon principal motif. Votre famille ne me doit rien, car il me semble que je n’ai pensé qu’à vous. »

Un silence suivit. Elisabeth étoit émue et embarrassée.

Darcy ajouta après quelques momens, et d’un son de voix un peu altéré. “ Vous avez trop de générosité, mademoiselle, pour vous jouer de mon bonheur. Dites-moi sans détour si vos sentimens à mon égard sont ce qu’ils étoient au mois d’avril dernier. Mon vœu est toujours le même, mais un mot