“ Votre présence ici, milady, pourroit fort bien l’accréditer, au contraire, en supposant que ce bruit aît couru. „
« En supposant que ce bruit aît couru, dites-vous miss Bennet ? C’est-à-dire, que vous ne le savez pas. „
“ Non, du tout : j’ignorois qu’il en fût question. „
“ Et pouvez-vous également affirmer qu’il n’y aît rien de vrai dans la chose ? »
« Je ne prétends point à la même franchise que vous, milady : vous pourriez me faire des questions auxquelles il ne me conviendroit pas de répondre. „
« Ceci est un peu fort ! miss Bennet, j’insiste pour que vous répondiez directement à ma question : mon neveu vous a-t-il fait quelque proposition de mariage ? „
“ Vous venez vous-même de dire, milady, qu’il étoit absurde de le supposer. „
“ Cela est absurde et impossible si mon neveu conserve l’usage de la raison ; mais il peut y avoir eu de la séduction dans tout ceci : et votre petit manège peut lui avoir fait oublier un moment ce qu’il devoit à sa famille, et ce qu’il se devoit à lui-même. „
“ Si j’avois réussi de cette manière, je ne serois pas disposée à l’avouer. „
“ Miss Bennet, savez-vous à qui vous par-
