Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/97

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

m’attends au ressentiment de mistriss Rushworth. Son orgueil sera blessé ; mais je ne suis pas assez fat pour imaginer que son chagrin soit de longue durée. – Combien il me sera doux de voir ma Fanny honorée de tout ce qui l’entoure ; de penser que c’est moi qui l’aurai tirée de cet état de dépendance, d’infériorité, d’isolement, pour la placer dans un rang où tout son mérite puisse être aprécié. »

“ C’est fort bien, » répondit Flora, “ mais permettez-moi de vous dire que vous chargez un peu le tableau de sa situation présente pour faire ressortir la brillante perspective qui l’attend. Son cousin Edmond est pour elle un ami véritable.

“ Oui, cela peut être. Edmond se conduit bien avec elle. Sir Thomas aussi, à sa manière ; c’est-à-dire, avec l’exigeance et le ton sentencieux d’un oncle riche, qui est accoutumé à dominer. Mais Edmond et Sir Thomas que feroient-ils pour elle en comparaison de moi, qui la comblerai de tous les biens qui peuvent embellir l’existence d’une femme. »

(Henri étoit allé à Londres solliciter de l’avancement pour William, mais il n’avoit pas attendu le résultat de ses démarches, et