Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/66

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

droit

sur le théâtre. Le jour où cette répétition devoit avoir lieu, Fanny s’étoit retirée dans sa petite bibliothèque. Elle s’efforçoit d’y faire provision de philosophie et de générosité lorsqu’elle entendit frapper doucement à sa porte. Elle crut que c’étoit Edmond, mais elle fut surprise de voir Flora.

„ Ne suis-je point indiscrète en venant interrompre votre solitude, ma chère miss Price, » dit-elle en entrant, Fanny, un peu déconcertée tâcha cependant de recevoir de bonne grâce cette visite inattendue.

» Je viens ici pour vous demander un service d’amie. Auriez-vous la bonté de me faire réciter cette longue scène du troisième acte. Voilà mon livre que j’ai apporté, et vous serez toute aimable de vouloir bien m’entendre. J’avois compté répéter cette scène avec Edmond, ici, à nous deux seulement, mais je ne l’ai point trouvé sur mon chemin, et à présent, j’en suis bien aise, car en vérité j’ai besoin de m’aguerrir un peu à l’avance. Il y a des passages qui sont assez vifs. Connaissez-vous bien la pièce ? „ dit-elle en ouvrant le livre, « tenez, voyez ceci…… et cela encore…… D’abord je n’y avois pas fait grande attention, mais sur ma parole, c’est un peu fort. Je ne sais vraiment pas