Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/135

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

en corrigeroit le mauvais effet. Le résultat avoit été, que ses enfans, contraints en sa présence, ne lui laissoient pas connoître leur véritable caractère, et que la flatterie de leur tante avoit d’autant plus de prise sur eux.

Sir Thomas se reprochoit aussi d’avoir cédé à des considérations d’un ordre secondaire lorsqu’il avoit permis que sa fille épousât Rushworth, malgré la conviction qu’il avoit acquise de ce qui leur manquoit à tous deux pour former une union solide et honorable.

Il reconnoissoit que l’éducation de ses filles avoit été superficielle. On leur avoit enseigné la théorie de la religion, mais on n’avoit pas mis assez d’importance à la leur rendre utile et chère dans la pratique. Le temps seul pouvoit adoucir l’amertume de ces réflexions par rapport à Marie ; mais Sir Thomas trouva dans ses autres enfans des compensations, plus grandes, qu’il ne l’avoit espéré. Julia, hnmiliée par le sentiment de sa faute, reconnut le besoin qu’elle avoit du pardon et de l’amitié de ses parens. Son mari étoit un homme fort léger, mais il mit beaucoup de prix à regagner l’estime de son beau-père, et y réussit en se conduisant d’après ses conseils.