mille fois répété de son esprit, de sa sensibilité, de sa grâce. Fanny comprenoit bien que Flora ne faisoit pas tant de frais pour elle seule, et cette idée lui faisoit espérer que lorsqu’elle ne seroit plus à Mansfield la correspondance seroit moins vive.
Les jeunes voyageurs firent leur route sans
accident et arrivèrent à Portsmouth à la fin
du second jour. Fanny étoit fort émue ; un
mélange confus de souvenirs, d’espérances,
de doutes, l’agitoient intérieurement. La voiture
s’arrêta dans une rue étroite. Une servante
qui attendoit à la porte de la maison
où logeoit la famille Price, s’avança avec empressement,
et au lieu d’aider les voyageurs
à descendre, elle se hâta de dire à William
que la Sally étoit sortie du port, et qu’un des
officiers de l’équipage étoit venu le chercher.
A peine eut-elle le temps de faire sa commission,
qu’un jeune garçon de onze ans,
accourut tout essoufflé et la poussant de côté
pour se faire place, il s’écria. “ Te voilà bien
à propos. Il y a une heure que nous t’attendons.
Sais-tu que la Sally a été lancée ce
matin ; on ne peut rien voir de plus beau.
Mr. Campbell est venu ici à quatre heures
te demander. Il va joindre la Sally ce soir,
et il espéroit que tu serois arrivé pour
aller avec lui ; on croit qu’on aura les ordres
