Page:Austen - Love & Freindship and other early works.djvu/19

Cette page n’a pas encore été corrigée


Par rapport à elle, en effet, certains poètes ont vraiment été fabriqués. Beaucoup d'hommes qui avaient l'air de coucher le monde en feu ont laissés au moins une raisonnable discussion sur ce qui les a mis le feu. Des Hommes comme Coleridge ou Carlyle avaient certainement allumé leurs premières torches des flambeaux fantastiques allemands ou spéculateurs platoniciens; ils avaient traversé des fourneaux de culture où des personnes encore moins créatives auraient pu être enflammées à la création. Jane Austen n'était pas enflammée ni inspirée ou même émue à être un génie; elle était simplement un génie. Son feu, qui a commencé avec elle-même; comme le feu du premier homme qui a frotté deux bâtons secs ensemble. Certains pourrait dire qu'ils s'agissait en fait de bâtons très secs qu'elle frotte ensemble. Il est certain que son propre talent artistique aurait rendu intéressant des milliers de personnes qui auraient fait de façon similaire mais plus ennuyeux. Il n'y avait rien dans ses circonstances, ou même dans ses matériaux, que cela semble évident que ça était destiné à la fabrication d'un tel artiste. Cela peut sembler une utilisation très sauvage du mauvais mot pour dire que Jane Austen était élémentaire. Il pourrait semblait même un peu insensé d'insister pour qu'elle était original. Pourtant, cette objection viendrait d'une critique qui ne tient pas compte de ce qui signifie un élément ou une origine. Peut-être quelque chose est aussi bien exprimé car c'est le souhait d'un individu. Sa capacité est absolue ; elle