Ouvrir le menu principal

Page:Austen - La Nouvelle Emma T4.djvu/246

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


enfant gâté, ce sera une grande charité à vous de faire pour elle ce que vous avez fait pour moi, excepté d’en devenir amoureux quand elle aura treize ans. »

« Combien de fois, quand vous étiez enfant, ne m’avez-vous pas dit avec malice : Monsieur Knightley, je vais faire ceci ou cela, papa dit que je le puis ; j’ai la permission de mademoiselle Taylor ; et vous saviez bien que je n’approuvais pas ce que vous vouliez faire. En pareil cas, c’était vous donner deux mauvaises notions à la fois, au lieu d’une. »

« Que j’étais aimable alors ! Il n’est pas étonnant que vous vous souveniez si bien de mes discours. »

« Vous m’appelliez toujours M. Knightley ; et par l’habitude, cette manière perdit ce que je lui trouvais de dur ; et cependant elle me déplaît.