NOTES D[] LIVRE IX 453
clopédie des Sciences naturelles : ouvrage presque aussi varié que la nature elle-même, dit Pline le Jeune.
Pline le Jeune, neveu et, pour ainsi dire, fils adoptif du précé- dent, naquit vers l'an 62, eut pour maître Quintilien; fut appelé aux fonctions publiques par Nerva et Trajan. Il était propréteur 6n Bytbinie et dans le Pont à Page de quarante et un ans, lorsqu'il écrivit à Trajan son célèbre Rapport sur les Chrétiens, Il mourut vers l'an 110 après Jésus-Gbrist.
P. 385. — Qui monocoli appellaniur. Qui n'ont qu'une seule jambe : de povoç, éeul, et xwXov, membre.
P. 386. — De Cœnice et Cœneo cantilena. La fable rapporte qu'une jeune fille appelée Caenis obtint de Neptune qu'elle serait changée en homme, et elle fut appelée Gaeneus.
P. 386. *— Casini puerum. Casinum, ville du Latium.
P. 387. — Civem Thysdritanum. Thysdrus, aujourd'hui Gairo- van, non loin de Tunis.
P. 387. — Quos hermaphroditos vocamus, La science ne recon- naît pas dans l'espèce humaine de véritables hermaphrodites. Des défauts de conformation ont donc donné lieu aux contes débités à ce sujet.
P. 387. — Epicurus. Épicure, né à Samos, Tan 341 avant Jésus-Gbrist, enseigna à Athènes en 309. Sa morale, qui avait pour base l'intérêt personnel, fut outrée par ses disciples, qui tom- bèrent dans de honteux excès.
P. 388. — Antisthenes Socraticus. Antisthène, d'abord disciple du sophiste Gorgias, puisa ensuite la sagesse à l'école de Socrate, et fit consister la vertu dans le mépris des richesses, des grandeurs, des sciences et de la volupté. Les disciples d'Anlisthène allèrent plus loin que lui et dénaturèrent ses doctrines déjà en dehors des limites du vrai. Plusieurs d'entre eux foulèrent aux pieds toute décence. Antisthène contribua à faire condamner les accusateurs de son maître Socrate.
P. 388. — Critolaus Peripateticus, Gritolaûs, né en Lydie, un des chefs de l'école péripatéticienne, envoyé à Rome l'an 158 avant Jésus-Christ, avec Garnéade et Diogène.
P. 388. — Plato. Platon naquit dans l'Ile d'Égine, l'an 430
