NOTES DU LIVRE VII 447
II est vrai que nous lisons dans Propérce :
Flore sacella tego, verbenis compita vélo.
Eleg^j lib. iv, eleg. 3, t. 57.
P. 311. — Verbum QUiESCiT usitate, e littera correpta. Jamais ' Ve n'a été bref dans ce verbe.
... mihi tam qaam moUiter ossa quiescant.
ViftGiLiDS, Bucol., ecl. X, V. 33.
Indoctusque pila, disciTe trochive, quiescit.
HoEATius, Ârs poet, v. 380.
P. 312, — In Catulli carminé. Catulle, né à Vérone,- Tan 86 avant Jésus-Christ, mourut à trente ans, selon quelques-uns, à
quarante, selon d'autres. Ovide a dit :
%
MaUaa Virgilio gaudet, Verona Gatnllo.
Amorum, lib. ni, eleg. 15, v. 7. Et Boileau aurait pu dire :
Qu'amour dictait les vers que soupirait Catulle.
P. 316. — Libros Athenis,,» primus posuisse dicitur Pisistratus tyrannus. C'est un passage de Pa'usanias qui a fait dire à Aulu- Gelle que Pisistrate avait le premier fondé une bibliothèque pu- blique à Athènes; voici ce passage de Pausanias (liv. VII, ch. xxvi) : « Pisistrate, lorsqu'il rassembla les poésies d'Homère qui existaient séparées et retenues de mémoire en divers lieux... » Mais, comme on l'a dit, il ne pouvait y avoir de bibliothèque dans une ville où l'on écrivait Homère pour la première fois. Aulu-Gelle jugeait l'Athènes de Pisistrate d'après la Rome des Antonins,
LIVRE SEPTIÈME
P. 317. — Qui prior Africanus appellatus est. P. C. Scipion, né, selon Pobyle, l'an de Rome 518 ; selon Tite-Live, l'an 520, de riUustre famille des Cornélicus. « Scipion, dit Voltaire, fut peut-
