faire une réponse plus spirituelle ni plus mordante. Le roi n'en- tendait parler que du nombre et de la force de son armée com- parée avec celle des Romains; Annibal répond comme s'il s'a- gissait du butin qu'elle va leur offrir.
VI. Des couronnes militaires. Détails sar les couronnes triomphale^ obsidion*le, chique ^ murale, raUairCy mvale; sur la couronne de l'ovation et sur celle d'olivier.
Il y a plusieurs espèces de couronnes militaires. On cite comme les plus honorables : les couronnes triomphale^ obsidionale^ ci- vique, murale, vallaire, navale. Il y a aussi la couronne de l'ova- tion; et encore la couronne d'olivier, qu'on ne décerne pas aux combattants, mais à ceux qui sont chargés de l'appareil du triomphe. Les couronnes triomphales, envoyées aux généraux pour qu'ils s'en parent le jour de leur triomphe, sont d'or; voilà pourquoi assez souvent on appelle cette couronne aurum coroim- rium. Daiïs l'origine elle était de laurier ; dans la suite on com- mença à la faire d'or.^ La couronne obsidionale est celle que
