LE LEVITIQUE
PREMIERE PARTIE
LOIS DE PURIFICATION [Ch. I — XVI]. §L — LES OFFRANDES [I— VII].
° — CHAP. i. — Rite des kolocaustes. ehovah appela Moi’se, et lui
parla de la tente de reunion, en disant : " Parle aux enfants
d’Israel el dis-leur : Lorsque
quelqu’un d’entre vous fera a Jehovah une offrande, ce sera du betail que vous offrirez, du gros ou du menu betail.
Si son offrande est un holocauste de
gros betail il offrira un male sans defaut ; ii F offrira a Fentree de la tente de reunion, pour etre agree devant Jehovah.
II posera sa main sur la tete de la victime,
et elle sera acceptee en sa faveur
pour faire expiation pour lui. II egorgera
le jeune taurcau devant Jehovah, et les pretres, fils d’ Aaron, otTriront ie sang et le repandront tout autour sur Fautel, ui est a Fentree de la tente de reunion. In depouillera Fholocauste et on le decoupera en ses morceaux. Les fils du prdre Aaron mcttront du feu sur Fautel et
disposeront du bois sur le feu ; puis ils
arrangeront les morceaux, avec la tete et la fressure, sur ie bois place sur le feu
de Fautel. On lavera avec de Feau les
entrailles et les jambes, et ie pretre fera fumer le tout sur Fautel. C’est un holocauste, un sacrifice par le feu, d’une agreable odeur a Jehovah.
io
traiiles et les jambes, et le pretre offrira le tout et le fera fumer sur Fautel. C’est un holocauste, un sacrifice par le feu, d’une agreable odeur a Jehovah. Si son offrande a Jehovah est un holo- 14 causte d oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons. Le pretre 15 apportera la victime a Fautel ; il lui detachera la tete avec Fonglc et la fera fumer sur Fautel, et son sang sera exprime centre la paroi de Fautel. II otera le 16 jabot avec ses impuretes et le jettera pres de Fautel, vers Forient, au lieu oil Fon met les cendres. Puis il fendra Foiseau 17 aux ailes, sans Ie partager, et le pretre le fera fumer sur Fautel, sur le bois place sur le fcu. C’est un holocauste, un sacrifice par ie feu, d’une agreable odeur a Jehovah.
° — chap. II. — Rite des oblations. Lorsque quelqu’un presentera comme 2 offrande a Jehovah une objation, son offrande sera de fleur de farine ; il versera de Fhuile dessus et y ajoutera.de Fence-as. II Fapportera aux pretres, fils 2 d’ Aaron ; et la pretre prendra une poigne » de la fleur de farine arrosee d’huik, av»jc tout Fencens, et il fera fumer cela six Fautel en souvenir. C’est un sacrifice fait par le feu, d’une agreable odeur a Si son offrande est de menu bftail, unj Jehovah. Ce qui rsstera de Foblation ^ holocauste d’agneaux ou de chevres, il i sera pour Aaron et ses fils, car c’est une
1 offrira un male sans ddfaut. II FegorgerrJ chose tres sainte entre les sacrifices faits
au cote* septentrional de Fautel, devaTitl par le feu a Jehovah. J&ovah ; et les pr&res, fils d’ Aaron, en’-* Quand tu offriras une oblation de ce 4 repandront le sang tout autour sur Fautel. On le decoupera en ses morceaux, avec sa tfite et sa graisse ; puis le urStre les arrangera sur le bois place" sur’le feu sees d’huile. — Si tu offres en oblation 5
del’auteL II lavera dans Feau les en
I j a. Un* offrande : c’est le terme g *ne>al pour designer les dons que Ton offre a Diju en se pr£sentant devant lui, en hlbr. qor6*n t du verbe garab,s’a/ f rocker ; il comprend tjus les sacrifices proprement dits, sanglantse ? non sanglants, volomaires ou obligatoires, ainri que les premtces (it, 19) et les dons en argent ((Noratgr. vii, 13. qui est cuit au four, ce sera des gateaux de fleur de farine, sans levain, petris a Fhuile, et des palettes sans levain arrosees d’huile. — Si tu offres en oblation un gateau cuit a la poele, il sera de fleur II. x. Une oblation, h£br. mituhak^ propr. un present offer t ou un tribut paye en signe d’horamage a tin personnage e*lcv< (Gen*xxxii, % xliii, n) ; dans la lot mosalque, I’offrande faite a Dieu, non d’une vi&itne sanglante, mais de produits de la terre culttvee, servant a la nourriiure de l’homine.
— 9P —
!.- ^
