Chap. I. 52.
I** LIVRE DES ROIS.
Chap. II, 24,
me jure aujourd r hui qu’il ne fera pas : Tepee. Et maintenant tu ne k laisseras 9
mourir son serviteur par Vepee ! " Sa- pas impuni ; car tu es un homme sage,
lomon dit : " S’il se montre homme et tu sais comment tu dois le traiter ; loyal, il ne tombera pas a terre un de ses c’est dans le sang que tu feras descencheveux ; mais s’il se trouve du mal en dre ses cheveux blancs au sejour des
lui, ii mourra. " Et le roi Salomon en- morts. "
vova des gens qui le firent descendre de David se coucha avec ses peres, et il 10 l’autel, et Adonias vint se prosterner de- : fut enterre dans la cite de David. Le 1 1 vant le roi Salomon, qui lui dit : " Va temps que David regna sur Israel futde dans ta maison. " quarante ans : il regna sept ans a Hebron, et trente-trois ans a Jerusalem. Et u chap. 11. — Demih-es instructions de ; s a i omon s’assit sur le trone de David, David a Salomon ; sa mort ; azene- ’ son p^ et son regnefut bien affermi rnent de Salomon. Pu nit ion d’Ado- Adonias, fils de Haggith, alia trouver 13 nias. Destitution tfAJriathar. Puni- Bethsabee, mere de Salomon. Elle lui Hon dejoab et de ShneL dit : " Viens-tu dans une intention pa-O Comme le temps de sa mort appro- cifique ? " II repondit : 4 * Oui, dans une chait, David donna ses ordres a Salo- ; intention pacifique ; " et il ajouta : " J ai 14
mon t son fils, en disant : " Je nren un mot a te dire. " Elle dit : «• Parle. ’
vais par le chemin de toute la terre ; i Et il dit : " Tu sais que le -oyaume 15
montre-toi fort et sois un homme ! Sois nrappartenait, et que tout Israel portait
fidele au service de Jehovah, ton Dieu, ses regards sur moi pour me faire roi. en marchant dans ses voies, en obser- ; Mais la royaute a ete transferee et donvant ses lois, ses commandements, ses nee a mon frere, parce que Jehovah la ordonnances et ses preceptes, selon ce lui avait destinee. Maintenant je te de- 16 qui est ecrit dans la loi de Molse, afin mande une seule chose ; ne me la refuse que tu reussisses dans ce que tu feras et j pas. } : Elle lui repondit : " Parle. " Et 17 partout ou tu iras, en sorte que Jeho- , ii dit : " Dis, je te pne, au roi Salomon
— car il ne te refusera pas — de me
donner pour femme Abisag, la Suna-
mite. " Bethsabee dit : V Bien ! je par- iS lerai pour toi au roi. "
Bethsabee se rendit aupres du roi Sa- 19 lomon pour lui parler au sujet d’Ado*
«. uv .«. M .w nias- Et * e roi ^ leva P° ur aller asa ce"que m’aYait’ Jo’ab, nTs~de Sarvia, ce I rencontre et il se prosterna devant eUe ; qu’il a fait mix deux chefs de Farmee il s’assit sur son trone, et fit placer un d’Israel, a Abner, fils de Ner, et a Ama- trone pour la mere du roi, et elle s assit a sa, fils de Jether : il les a tues, versant sa droite. Puis elle dit ; "J ai une petite 20 pendant la paix le sang de la guerre, et , demande a te faire : ne me la refuse pas. vah accomplisse sa parole qu’il a pro
noncee sur moi en disant : Si tes fils prennent garde a leur voie en marchant devant moi avec fidelite, de tout leur coeur et de toute leur amc, tu ne manqucras jamais d’un descendant assis sur 5 le trone d’Israel. Tu sais aussi toi-meme
dans le sejour des morts. — Tu trai
teras avec bienveillance les fils de Berzellat le Galaadite, et ils seront de ceux qui mangent a ta table ; car c’est ainsi qu’ils sont venus au-devantde moi lorsquejc fuyais devant Absalom, ton frere.
— Tu as aussi prcs de toi Sem#, fils de
Gera, Benjamite, de Bahurim. II a profer 6 contre moi des maledictions violentes le jour ou j’allais a Mahanalm. Mais comme il descendit a ma rencontre vers te Jpurdain, je lui jurai par Jehovah, en disant. : Je ne te ferai point mourir par
% %%.Abutlom :Vx^ $«/***«• ; a tart, d’andens
manuscrits liscnt Absalom, comme dans epondit
quoi demandes-tu Abisag, laSunamite,
pour Adonias ? Demande done la royaute pour lui,— car il est mon frere aine, — Kur lui, pour le pr&re Abiathar, et pour ab, fils de Sarvia I "
Abrs le roi Salomon jura par Jeho- 23
vah, en disant : " Que Dieu me traite
dans toute sa rigueur si ce n’est pas pour sa perte qu* Adonias a prononce cettc parole !
Et maintenant, aussi vrai que 24
J&iovah est vi vant ! — lui qui m’a'arfermi et m*a iait asseoir sur le trone de David, mon pere, et qui m’a eclifie une Hrtbf. et te* LXX. — Us car/us dt VauUl l comp. i, 50.
— 306 —
i
