Chap. V, 12.
I*-* LIVRE DE SAMUEL.
Chap. VI, 21.
io
ii
Z !C
5
S
convoquerent par des envoyes tous les frappes, et que cela nous est arrive par princes des Philistins, et ils dirent : hasard."
"Rcnvoyez Farche du Dieu d’lsrael ; Ces gens fi rent ainsi ; ay ant pris deux qu elle retourne en son lieu, atin quelle vaches qui allaitaient, ils les attelerent ne noustasse pas mourir, nous et notre au chariot et ils entermerent ieurs petits peuple, : ’ Car il y avait dans toute la dans l’etabie. Ils mirent sur le chariot ville unc frayeur mortelle, et la main de Tarche do Jehovah, et lc coffret avec les Dieu sy appesantissait fortement. Les sour is d’oret les figures de leurs tumeurs. Sens qui ne mouraient pas etaient frap- Les vaches prirent tout droit le chemin 12 pes de tumeurs, et les cris de detresse de de Beth-Sames ; elles suivirent toujours la ville montaient jusquau ciel. ; la meme route en marchant et en mugis-CHAP. vi. - Renvoi Je farche. ^xT ?-^™ ! ^r ?^ *V r . . , IM - gauche. Les princes des Phtlistms alle-L arche de Jehovah hit sept mors dans rent derrierc elles jusqu’au territoire de pays des Philistins. Et les Philistins Beth-Sames. uppelerent les pretres et les devins et Les p-^ns de Beth-Sames etaient a 13 leur dirent : " Que ferons-nous de I’arche moissonner le ble dans la vallee. Levant Je Jehovah ? Faites-nous connaitre com- les yeux, ils apercurent I’arche, et se rement nous devons la renvoyer en son jouirent en la vovant. Le chariot arriva lieu. ■’ Ils repondirent : il Si vous ren- • dans le champ de Josue le Bethsamite et voyez Tarche du Dieu d’lsrael, ne la | s’y arreta. II v avait la une grosse pierre. renvoyez pas a vide, mais ne manquez ’ On fendit le bois du chariot et Ton offrit pas de lui faire une offrande de repara- i les vaches en hotocauste a Jehovah. Les 15 tion ; si vous guerissez alors, vous saurez , Levites, apres avoir descendu Tarche de pourquoi sa main ne sest pas retiree de Jehovah, et le coffret qui etait aupres, vous. Les Philistins dirent : " Quelle i renfermant les objets a’or, poserent le otTrandede reparation lui terons-nous ? tout sur la grosse pierre. Les gens de Ils repondirent : ; *Cinq tumeurs d’or Beth-Sames offrirent en ce jour-la des et cinq souris d’or, selon le nombre des hoiocaustes et des sacrifices £ Jehovah. princes des PhiLstins, car une meme Les cinq princes des Philistins, ayant 16 plaie a ete sur vous et sur vos princes, vu cela, retournerent le meme jour a Faites done des figures de vos tumeurs ! Accaron. et des figures de vos souris qui ravagent Voici les tumeurs d’or que les PhUis- 17 le pays, et donnez ainsi gloire au Dieu tins donnerent a Jehovah en otfrande de a Israel : peut-etre cessera-t-il d’appe- • reparation : unc pour Azot, une pour sar.tir sa main sur vous, sur vos dieux Gaza, une pour Ascalon, une pour Geth, et sur votre pays. Pourquoi endurciriez- 1 une pour Accaron. Ih offnrent aussi iS vous votre eceur, comme l’Egypte et des souris d’or selon le nombre de toutes Pharaon ont endurci le leur ? N’ont-ils i les villes des Philistins appartenant aux pas, lorsqu’il eut exerce ses chatiments cinq chefs, taut des villes fortifiees que stir eux, laisse partir les enfants d J Is- des villages sans murs : temoin la grosse rael ? Maintenant done faites un chariot pierre sur laquelle on deposa farche de neuf, et prenez deux vaches qui ailaitent I Jehovah, et qui est restee jusqu’u ce et qui n’aient point porte le joug ; atte- 1 jour dans le champ -de Josue le Bethto
- !es vaches au chariot, et ramenez loin samite,
delles leurs petits a fetable. Vouspren- Jehovah frappa les gens de Beth-Sa- 19 drez I’arche de Jehovah et vous la met- mes, parce quails avaient regarde Tarche ; trcz sur le chariot ; puis, ayant place a il frappa soixante-dix hommes parmi le cote d’elle, dans un coffret, les objets ; peuple. Et le peuple- fit un grand deuil d or (juc vous aurez donnes en offrandc ’ de ce que Jehovah Favait frappe d’une de reparation, vous la renverrez et elle ; grande plaie. Les gens de Beth-Sames 20 sen ira. Suivez-la du regard : si elle dirent : " Qui peut subsister en la premonte par le chemin de son pays vers sence de Jehovali, ce Dieu saint ? Et vers Beth-Sames, e’est Jehovah qui nous a qui va-t-il monter en s’eloignant de tait ce grand mal ; sinon, nous saurons | nous ?" Ils envoyerent des messagers 21 que ce n’est pas sa main qui nous a aux habitants de Cariathiarim, pour leur
— 2^1 —
