Chap. XXXIII, 55.
LES NOMBRES.
J3
sort assignera a chacun lui appartien-
dra ; vous le recevrez en propriety selon vos tribus patriarcales. Mais si vous
n’expulsez pas devant vous les habitants
Chap. XXXV, 8.
Jehovah paria a Moke ; en disant : 16
Voici les noms des hommes qui parta- 17
geront le pays entre vous : Eleazar, le
serez seront comme des epines dans vos pour vous partaker le pays Void £ ,o vox et comme dos a,guillons dans vos noms de c^homnW P^f i a tribu <te 9 , te. rt llS V0US t,alte, ; ? nt en cnnemis J« da . Caleb, fib de jephon ? «£■ la -o 50 dans-le pays que vous allez habiter. Et j tribu des fib de Simlon Samud fib je vous traiterai vous-memes comme d’Ammiud ; pour laS’deEmS , *, 1 avais resolu de les traiter " rijh^h « !„ ^IV-i . Benjamin, 21 . »i»wih ««i, • « - j- fcuaad, hb de Chaselon ; pour la tribu -»■» , s Jfovali parla a Moise <m disant : des fib de Dan, le prince Bocci fib de " 2 "Commandeauxenfantsd’Isracletdis- Fotrti- nonr w «ioii 1 u ’ , teur : Quand vous sere* entres dans’ ie ; fflfi’dJKS S’S^Kriiffitar 23 pays de Chanaan, voici le pays qui vous niel, fib d’Ephoa etS la tribu 1 d£ ~ . i»’ J ?- 3 sesbmites, mvoir : Sephtan ; pour la !-bu des fib de Zabn -»c J J^^taSiSTS™ "L*" l0 te P rin " Eli *^a< . fib d7 SS " S strt ae sin jusqu a Edom, et voire firon- nach ; pour la tribu des fib d’Issarhar ,« t.ere mendionale partira de l’extremite le princV Phaltiel, Ita idTOzap • ^Tb fy »u ndionak de la mer Salee, vers l’orient, tribu des fib d> ser le dS h£dfflt 7
° u-rnhh"^ a " Sud *£ la mont& deSalomi ; pour ia tn™ u de^fib dl .8
cAkrabbim, passera par Sin et s’eten- Nephtbali, le prince Phedagl fifs d’im dra jusqu’au midi de Cades-Barne ; elle , miud." - Teb "onl ceux d aui leh^" ,« contmuera par Hatsar-Adar et passera ; ordonnade p3SteSwl^cS2S * ’ ^JS%£J ?^ A f m ° n ’ dle ** »t« les enEd’braef ’ CtaDaan jusqu au Torrent d Egvpte, pour se ter-
miner a la mer. ’ '2°. — chap. xxxv. — r<7/« U-vitiquts.
Vous aurez pour frontiere occidental ra/ ^ ’^ ^/"^ ^** >">* & vuurtre
FocSdSf ^ : C ° SerU VOtre Umite d J * hovah P^ 1 ’ 1 d Mo «. dans J« Plai- 35 itninonaie . a partir de la grande mer, entants d’Israel deceder aux I evite* cnr -ciSS £ ^Hn ma fh J r 0ndu)rez J"«l" 4 P°«r J’ habiter. Vous teur donnerez aussi „ ,) ,, Ha T ath » I» u r amver d Se- > des lieux de pature autour de ces vill« £K» a 4sssr : cc xra votre a p s ?fsr ro ? t" ieur ^ «• >o Vous trawn., vnfrJ. f m „,- • * , i , ’ P 01 "^ leurs ’"' / ; ’« biens et pour tous i de HitenH F ?% ;°«f fronnere onentale i leurs animaux. Les lieux de piture au- 4 ^ !?- !^’ ? " uS6 P ham a : elledescen- j tour des villes que vous donnena au* £HL^ am ?K er ? R6 ? la ’ dl ’ cstd ’^ n ’ iLWto serout, d p.Xdu mu^de la .4eC d Sf asil0I , e, ! tlelo J ngdela J mcr ’ vme ’ en de "ors, de mUle coudL tout j^aDouuraiamerijalee.--Telseravo-l ville, deux mile coudees omir u- ™tt , ..Mo.se donna cet ordre aux enfants mfridioiaf. Jeux millc S£TpL ?t P
d’lsrael, en disant : ^C’est Id le pays
que vous partagerez par le sort, et que
Jehovah a ordonne* de donner aux neuf
cote occidental et deux mille coudees
pour le cote septentrioaal ; la ville sera au milieu : tels seront les lieux de pature S PS ? , d ,] a denu-tnbu. Car la tribu de leurs villes. Sd o n ? e ± ^ U r t hi a nt tribU ^ fi, , S de « Bant aux viUes ^ ™™ donnerez « u oni recu leur nentaffe selon leurs n«v r a v ,>-o ^ ^««* iL. -.„ . *«„ , tod ont recu leur heritage selon leurs
maisons ; la demi-tribu de Manasse* a
»S aussi recu le sien. Ces deux tribus et la aux L^vites, ce sont les six villes de refuge, ou le meurtrier pourra se reiugier, et quarante-deux autres villes. Ainsi
orrx ♦«*k.. I 7 — • 7 T # . L4iUU ^ ci ut , ci quaranie-aeux autres villes 4iW dT^£Sn * P ™ CU T h ^^ e au ’ dcld I t0u ^ les vito q«e vous doSerei : SS t ron& ra * TO dC Jench0j du c6t6 ! Uvites «™it at ? nombre SJSS nuit, avec leurs lieux de pature. Pour
a ^//tf^r, commc traduU Ia vulgateji
?3* £(*** ; LXX t Stfu/ki : cettc Icjon parait
- 155
