Page:Auguste de Gérando - La Transylvanie et ses habitants, 1845, Tome I.djvu/222

violon, qui était près de lui, enveloppé dans un lambeau d’étoffe bleue, et regarda attentivement l’équipage qui avançait, se demandant s’il y avait là quelque chose de bon à espérer pour lui. Il paraît que le résultat de l’examen fut à mon avantage : car je le vis tout à coup se lever, faire deux ou trois sauts, préparer son instrument, toucher du pied l’autre individu, et se poster sur le bord de la route. Son compagnon, ou plutôt sa compagne, car l’obscurité ne nous permit de la distinguer que quand nous fûmes plus près, n’avait nullement senti le fraternel et vigoureux coup de talon qu’il lui avait administré en manière d’appel. Elle continua de dormir du sommeil de l’innocence, la tête placée sur ses deux mains jointes, de façon à présenter au passant son profil indien. Elle n’avait d’autre vêtement par dessus sa chemise qu’un corsage écarlate, et quelque chose, dont il était difficile de déterminer le nom et la forme, qui lui couvrait les jambes. Le Bohémien, lui, dès que nous pûmes l’entendre, exécuta chaudement un air de danse, marquant la mesure en frappant le sol de ses pieds nus, sautant à droite, à gauche, et montrant une rangée de dents effrayantes quand il appelait sa partenaire, laquelle ne bougeait pas. Il était vêtu plus légèrement encore, grâce à la multitude de trous qui décoraient sa courte chemise et son unique pantalon de toile. Mais il portait au doigt une grosse bague, volée la veille sans doute, qu’il regardait de temps à autre avec