‿
objets de valeur que j’emporte avec moi ne serviront pas à payer une saoulade à quelque boche canadien, je les ai j’ai fait graver sur chacun : Major Olivar Asselin, Montréal, Canada. Il y a [des gens avec (?)] des jumelles qui valent $75 à $100, un revolver qui vaut $20, une boussole qui vaut de $10 à $12, des bottes que j’ai payées $35. Si par [hasard et (?)] extraordinaire [illisible, en deux ou trois mots (?)] En cas de mort, ces objets le revolver ira à Jean, parce que, étant l’aîné, c’est à lui qu’incombe la défense de la famille ; les jumelles à Paul, parce qu’il me paraît aimer l’observation ; la boussole à Pierre, parce que tu dis qu’il tient de moi. Es-tu contente ? Embrasse-moi, là, et sans rancune, [illisible, en deux mots ?]. Si par extraordinaire ces objets ne t’étaient pas retournés, tu les retrouveras après probablement après la guerre au moyen d’une petite annonce dans un journal anglais et un journal français de Montréal, avec offre de récompense. J’ai en horreur les détrousseurs
