Page:Aristote - Traité du ciel, trad Saint-Hilaire, 1866.djvu/318

Cette page n’a pas encore été corrigée

naissent essentiellement du sujet lui-même ; et pour cela, il faut avoir bien observé tous les différents aspects qu’il présente.

§ 10. Anaximène, Anaxagore et Démocrite ont prétendu que la forme plate de la terre est cause de son repos ; car selon eux, elle ne coupe pas, mais elle recouvre comme un couvercle l’air qui est au-dessous d’elle. C’est aussi l’effet que paraissent produire tous les corps qui sont plats ; et c’est là ce qui fait encore que les vents peuvent difficilement les remuer, parce que ces corps ont des points d’appui qui offrent de la résistance. C’est précisément, disent-ils, ce que fait la terre par sa forme plate, relativement à l’air qui est dessous. Mais comme il n’y a pas assez de place pour que cet air puisse changer de lieu, il s’accumule et doit s’arrêter en bas, tout juste comme l’eau s’arrête dans les clepsydres ; et pour montrer que l’air intercepté et ainsi arrêté peut supporter un très grand poids, ces philosophes allèguent une foule de preuves.

§ 11. Ainsi d’abord d’après eux, si la terre n’était pas de forme plate