Page:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu/929

Cette page n’a pas encore été corrigée

honnctes, piiiâqu'alors les deux amis goûtent la jouissance qui leur est la plus natarelle. Voilà donc les amis dont l'homme heureux aura besoin, puisqu'il désire contem- pler des actions belles, et familières à sa propre nature; et telles sont les actions de l'homme vertueux, quand il est notre ami.

§ 6. D'un autre côté, on admet que l'homme heureux doit vivre agréablement. Mais la vie est bien lourde pour un solitaire. II n'est pas facile d'agir continuellement par soi seul ; il est bien plus aisé d'agir avec d'autres et. pour d'autres. L'action alors, qui est déjà si agréable par elle- même, sera plus continue, et c'est là ce que doit recher- cher l'homme heureux. L'homme vertueux, en tant que vertueux, jouit des actions de vertu et s'indigne des fautes du vice, pareil au musicien qui se plaît aux belles mé- lodies et qui se dépite aux mauvaises. § 7. D'ailleurs, c'est bien aussi une manière de s'exercer à la vertu que de vivre avec des honnêtes gens, ainsi que l'a remarqué Théognis. Et à considérer la chose plus naturellement, il est clair que F ami vertueux est le choix naturel que l'homme vertueux doit faire; car, je le répète, ce qui est bon par nature est en soi bon et agréable pour l'homme \ ertueux. Or, la vie se définit dans les animaux par la faculté ou puissance qu'ils ont de sentir. Dans l'homme.

��c'est qu"on aime à voir ses amis faire ^ 7. Théognis, Voir les smlences

le bien, et qu'on en jouit d'autanl de Théop;nis, v. 31, édil. de Brunck.

plus qu'on les estime davantage. — Naturellement... naturelle. Cette

§ 6. Bien lourde pour un soli- répétition est dans le texte. — Je le

taire. Argument Irès-puissant. La répète. Voir un peu plus haut dans

solitude est contraire à la nature so- ce chapitre, § C; et dans le livre 111,

tiable de l'homme. ch. 5, § 3. — Par la faculté de

�� �