Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/519

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CARION.

Mais, je te prie, penses-tu que ce soit bien fait de déserter ainsi ?

MERCURE.

La patrie est partout où l’on se trouve bien.

CARION.

Et de quoi nous servirais-tu, si tu vivais avec nous ?

MERCURE.

Chargez-moi d’ouvrir et de fermer la porte.

CARION.

D’ouvrir et de fermer ? Nous n’avons pas besoin d’homme à détours.

MERCURE.

Eh bien, faites-moi vendre votre vin.

CARION.

Mais puisque nous sommes riches, à quoi nous servira que tu tiennes cabaret ?

MERCURE.

Eh bien ! que je sois faiseur d’affaires.

CARION.

D’affaires ? Non, mon ami, nous n’avons pas besoin de faiseurs d’affaires, nous ne voulons que d’honnêtes gens chez nous.

MERCURE.

Ne vous faut-il point de guide ?

CARION.

Non, car présentement Plutus voit clair.

MERCURE.

Je serai donc l’intendant des jeux que vous ferez, car il