Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/467

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CARION.

Enfin, trêve de raillerie, allons, chantez sur un autre ton. Et moi, je veux prendre, à l’insu de mon maître, un peu de pain et de viande, et quand je serai bien repu, je ferai ensuite ce qu’il faut faire.

LE CHŒUR.

(Lacune.)


CHRÉMYLE, LE CHŒUR.


CHRÉMYLE.

Vous dire : Bonjour, mes chers compatriotes, c’est une formule surannée ; non, je vous embrasse et je vous remercie de la promptitude avec laquelle vous êtes venus et du bon ordre où je vous vois. Faites, je vous conjure, que vous ayez le même empressement à me donner du secours dans la suite, et que vous m’aidiez à garder ce véritable dieu.

LE CHŒUR.

Rassure-toi : tu croiras voir en nous le courage du dieu Mars. Car ce serait une chose bien étrange que, dans nos assemblées, nous disputassions tout un jour pour trois oboles, et que, sans rien dire, nous cédassions Plutus à quelqu’un.

CHRÉMYLE.

Mais je vois Blepsidème qui vient ici. Il a assurément appris quelque chose de notre affaire, il marche avec trop de précipitation.


BLEPSIDÈME, LE CHŒUR, CHRÉMYLE.


BLEPSIDÉME.

Qu’est-ce donc que ceci ? D’où et comment Chrémyle