Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Bacchus.
Je vois des cavaliers.
Éaque.
Pourquoi pleures-tu donc ?
Bacchus.
C’est que j’ai de l’oignon sous le nez.
Éaque.
Ainsi donc tu te moques des coups ?
Bacchus.
Je n’en tiens nul compte.
Éaque.
Il faut retourner à celui-ci.
Xanthias.
Ha ! ha !
Éaque.
Eh bien ?
Xanthias.
Ôte-moi cette épine.
Éaque.
Qu’est-ce que cela veut dire? Allons à celui-là de nouveau ?
Bacchus.
Ô Apollon, qui habites peut-être à présent Délos ou Delphes…
Xanthias.
Il a pleuré ; tu ne l’as pas vu?
Bacchus.
Non pas moi, certes. Je me rappelais un iambe d’Hipponacte.
