Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LES MÊMES, DEUX CABARETIÈRES, chacune suivie de sa servante.
Première cabaretière.
Plathane, Plathane, accours ici. Voici ce scélérat qui, s’étant un jour arrêté dans notre cabaret, nous avala seize pains…
Deuxième cabaretière.
C’est en vérité lui-même.
Xanthias.
Cela va mal pour quelqu’un.
Première cabaretière.
… Et de plus vingt plats de chair bouillie, chacun d’une demi-obole…
Xanthias.
Quelqu’un sera châtié.
Première cabaretière.
… Et une quantité d’ail.
Bacchus.
Tu plaisantes, m’amie, et tu ne sais ce que tu dis.
Première cabaretière.
Tu t’imaginais donc, parce que tu avais des cothurnes, que je ne te reconnaîtrais plus.
Deuxième cabaretière.
Eh quoi? Je n’ai encore rien dit, pauvre malheureuse que je suis, de beaucoup de salaisons, ni, parbleu, de ce fromage mou qu’il a englouti avec le panier, et, quand je lui demandai mon paiement, il me regarda de travers et se mit à grogner.
