Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Bacchus.
Eh bien, qu’y a-t-il?
Xanthias.
Sois tranquille : nous sommes sauvés; nous pouvons bien dire avec Hégéloque : Après la tempête nous voyons le chat. Empuse a disparu.
Bacchus.
Jure.
Xanthias.
Je jure par Jupiter.
Bacchus.
Jure encore.
Xanthias.
Par Jupiter encore.
Bacchus.
Jure, dis-je.
Xanthias.
Par Jupiter, dis-je.
Bacchus.
Ah dieux ! Quelle frayeur j’ai eue à la vue de ce fantôme ! Mais ce poltron de pontife a encore eu plus peur que moi. Hélas ! D’où me viennent tous ces malheurs ? Auquel des dieux les reprocherai-je ? Est-ce à l’air, ce trône de Jupiter, ou cet escabeau du temps.
(On entend une flûte dans l’intérieur.)
Xanthias.
Hé, hé !
Bacchus.
Qu’y a-t-il ?
Xanthias.
Tu n’as pas entendu ?
Bacchus.
Quoi ?
