M. W.-C. Bond soupçonna enfin plusieurs fois, avec des grossissements considérables, que le nouvel anneau était séparé de l’ancien.
Les mesures faites par MM. Bond donnent 2″,3 pour la largeur de l’anneau extérieur, et 1″,5 pour la largeur du nouvel anneau.
Le 7 janvier, les astronomes américains eurent une pleine confirmation de toutes les observations précédentes.
Nous devons ajouter à ces détails ceux qui ont été recueillis en Angleterre presque à la même date.
Le 3 décembre 1850, M. Lassell étant allé visiter M. Dawes à Wateringburg, dirigea sur Saturne une lunette de Merz, de 18 centimètres d’ouverture, armée d’un grossissement d’un peu moins de trois cents fois : il aperçut comme un voile lumineux qui couvrait sur les deux anses la moitié de l’intervalle compris entre le bord intérieur de l’ancien anneau et le bord de la planète. M. Hind vit les mêmes apparences à Londres, à la suite de la communication que M. Lassell lui avait faite. Enfin, le 3 décembre, M. Dawes lui-même vit le nouvel anneau et aperçut une séparation un peu obscure, mais non entièrement noire, entre son bord le plus éloigné de la planète et le bord extérieur de l’ancien anneau.
Ces observations de M. Dawes ont été faites avec des grossissements compris entre trois cents et six cents fois.
