Page:Apollinaire - L’Enfer de la Bibliothèque nationale.djvu/127

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


3 volumes in-12.

Publication, ou mieux trois fascicules d’une publication mensuelle, en anglais, publiés respectivement en juillet, août et septembre 1879.

Cette publication a eu en tout 18 fascicules, dont on trouve les 3 premiers à l’Enfer. Le dernier parut en décembre 1880. Ce journal érotique contient, outre des romans, des contes, des pièces de vers, des bons mots, le tout très obscène. Tout cela n’a jamais été décrit par aucun bibliographe et vaut bien une mention spéciale. On l’a réimprimé en 3 vol. ; les romans qu’il contient ont été depuis, soit publiés à part en anglais, soit traduits en français. Publication curieuse, souvent spirituelle.



No 1. Juillet 1879.

Une apologie pour notre titre, signée : Editor of the « Pearl ».

Le commencement de Sub-umbra, or sport amongst the she-Noolees, roman qui a été traduit sous le titre À l’ombre.

Le commencement des Confessions de Miss Coote ou les expériences d’une vieille fille, roman de flagellation, en lettres. Il a été publié à part depuis.

Le commencement de Lady Pokginham, roman.

Un prologue, poème.

L’origine des espèces, chanson.

The Wanlon lass, chanson.

The Meeting of the Waters, parodie d’une mélodie de Moore.

Cunt, poème.

Des bons mots et des petits poèmes, un petit conte, une chanson de nourrice sous forme d’amphigouri.



No 2. Août 1879.

La suite des romans. Fragment d’une lettre de Harriett Keene, quelques poèmes, des bons mots, etc.