Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ix
de l’Éditeur.
de Quévédo, ſont anciennes, & cet auteur a du perdre par la traduction. Le genre qu’il affectoit, étoit, comme nous l’avons dit, la critique & la ſatyre perſonnelle ; ſon ton étoit celui de la plaiſanterie ; or on conviendra qu’en paſſant dans d’autres langues, ces ſortes d’ouvrages perdent de leur prix.. Quévédo a écrit en vers & en proſe ; ſes principaux ouvrages, outre celui que nous imprimons, ſont des poéſics héroïques, lyriques & facétieuſes, raſſemblées en un recueil, & publiées ſous le titre de Parnaſſe Espagnol ; l'Aventurier Buſcon, roman très-comique, contenant des aventures très-plaiſantes ; cet ouvrage a eu du ſuccès, quoique lu traduction en soit mauvaiſe
