fors, hormis, 142.
fort (au), au bout du compte, après tout, 135, 163.
fortuner, rendre malheureux, 82, 137, 148, 157.
foul, fou, 94.
furnir, répondre à l’amour de, 153.
gaige, engagement, 129.
galerne, vent de nord-ouest, 92.
grever, faire du mal à, 56.
guarmenter (se), se guarmanter, se guermeter, se plaindre, 32, 33, 44, 74.
guerdonner, récompenser, 65, 68, 76, 93, 95, 143, 160.
guermenter, voy. guarmenter.
habregier (s’), se hâter, 150.
hahay, brouhaha, tumulte, 141.
henter, fréquenter, 34.
herese, hérétique, 90.
heur, voy. eur.
ire, colère, 58, 62, 128.
issir, yssir, colère 58, 62, 128, 152.
labeur (fém.), peine, 132.
lamenter, se lamenter, 139.
leans, là dedans, 50.
leesse, liesse, joie, 76.
lerme, larme, 13.
lermyer, lermoyer, pleurer, 97, 109.
lignie, descendance, 109.
los, loz, renommée, réputation, 29, 73, 83, 85, 103.
lunete, lunette, 18.
mains, moins, 96, 107, 108, 159.
merencolie, merencolye, mirencolie, mélancolie, 2, 14, 30, 45, 48, 112, 113.
merveiller (se), s’étonner, 86.
mès, plus 28 ; désormais, 140.
mesprison, faute 97 ; action blâmable, 97.
mestier, besoin, 17, 106, 108.
meure, mûre, 2, 20.
mignon, amant, 111.
miniere, mine 110.
mirencolie, voy. merencolie.
montjoie, grande quantité, la plus grande quantité possible, 60, 61 ; a monjoye, en grande quantité, 143.
mordre, atteindre, saisir, 113, 152.
mors, mordu, 112.
moye, mienne, 36.
myre, médecin, 80.
nannil, nanny, nenni, 44, 67, 88.
nès, même, 25.
nesung, nesun, aucun, 6, 128, 152, 157.
nonchaloir, négligence, mépris, 50, 153.
nuisance, tort, dommage, 132, 159.
