ce qu’elle est appellée la mère de Bernier, seigneur de Ribemont ; » mais, hormis la date, cette mention paraît dérivée, indirectement, de notre chanson de geste, et ne saurait être considérée comme une preuve de l’existence réelle de Marcent, dont Girbert remplace le nom par celui de Helissant.
Marie (sainte), 1884, 2367, 2832, 2995, 3688.
Mauvoisin, comte de Saint-Gilles, fils de Doon le Veneur, G. 38, 52, 207, 365, 472, 543, 632, 655, 711, 723.
Meis (le val de), 2764. On donnait le nom de Val de Metz, dès le moyen-âge, à l’une des divisions du pays Messin ; il servait aussi à désigner l’un des trois archiprêtrés dont se composait l’archidiaconé de Metz, au diocèse du même nom.
Melant ou Mellent (l’onnor de), express. proverbiale, 688, 4918 Milan (Italie). Ailleurs, c’est « l’or » et non plus « l’onnor » de Milan que vise le proverbe, témoin ce vers de la chanson de Horn : « Pur tot l’or de Melan ne l’argent de Pavie. » (Hist. litt. de la Fr., XXII, 567.)
Miax (Droon de), 787, Meaux (Seine-et-Marne).
Michiel (l’autel saint), 7439. Michel l’archange.
Monclin (le comte Guillaume, sire de), G. 536, 671, 683. Il paraît que la tradition du moyen-âge reconnaissait le siège féodal de Guillaume dans une ancienne forteresse située sur le finage de Montsec (Meuse, arr. de Commerci, canton de Saint-Mihiel). Voir à ce sujet l’opuscule de Cl.-Fr. Denis, publié en 1844 (in-8o) sous le titre : « L’illustration restituée à la montagne de Montsec… occupée successivement par les Gaulois et les Romains qui l’appelaient Mocio ; qui fut célèbre du temps des rois d’Austrasie, d’abord comme Castrum Vabrense, ensuite sous le nom de Châtel Montclin, nom qu’elle porte encore aujourd’hui. »
Monloon, 736, 775. — Le roi de, 5912. Laon (Aisne).
Monpeslier (l’or de), expr. prov., 1099, 1418, 1755, 5110, 5424, 8580 ; de si a —, expr. prov., 5642.
Morandin. G. 473, l’un des fils du vilain Hervis, parent de Garin le Lorrain.
Morant (le comte), 2673.
Morant, évêque [de Paris], 6838.
Namur, patrie d’Aliame, 4365. Gui de —, G. 464.
Neele, 876, 988, 1771, 4698 ; G. 237, 291, 411 ; le borc de —, 1005, 1195, 4685. Nesle (Somme, arr. de Péronne).
Nicolai (saint), 2794, 3162. Saint Nicolas, évêque de Myre (Lycie) au ive siècle.
Niors (destrier de), monté par Bernier, 2340. Niort(Deux-Sèvres).
Nivele (la dame que l’on quiert à), 1192. Sainte Gertrude, fille de Pépin de Landen, maire du palais d’Austrasie, fut la première abbesse du couvent de Ni-
