Là, on parle : anglais, à Londres et dans les environs ; français à Jersey et dans les îles de la Manche ; breton, dans le pays de Galles ; écossais en Écosse ; et même irlandais en Irlande. La plupart des Irlandais, il est vrai, ont oublié leur langue. Mais ils sont en train de la rapprendre. Ça fait donc cinq langues différentes, officiellement parlées dans les Iles britanniques. « Une nation, une langue ? » Est-ce donc que la nation britannique serait un mythe ?
Quant au langage de l’Empire britannique, dont nous parlent si emphatiquement nos savants anglo-canadiens, je regrette beaucoup d’être obligé de leur dire que ça n’existe pas plus que la langue suisse ; on n’en a jamais entendu parler nulle part, en dehors de l’Ontario et de l’Ouest canadien. La vérité, c’est que, dans l’Empire britannique, on parle à peu près toutes les langues en usage parmi les hommes. Je crois qu’il serait assez difficile d’en trouver une dont on ne fasse pas usage dans quelque coin de l’Empire. Et c’est là un record unique dans l’histoire, et tout à fait honorable pour l’Angleterre. Il faut vraiment l’incompréhensible stupidité de nos fanatiques du Canada pour essayer de l’en dépouiller.
En vérité, pour trouver des nations unilingues, il faut remonter au temps des anciens patriarches ou se rabattre sur nos tribus sauvages. Est-ce à leur image et ressemblance que l’on veut former la nation canadienne ? C’est possible, après tout. Le professeur Oliver, qui admire tant la littérature crise, doit probablement admirer également le régime politique et économique dont jouissaient ces coureurs de prairie, avant que les blancs ne vinssent les déranger dans leurs us et coutumes. Mais, alors, si c’était pour faire des sauvages de tous les Canadiens, ce n’était vraiment pas la peine de se donner tant de mal pour essayer de nous civiliser.
Comment les nations se sont formées
Puisque, de l’agrégat babélique qu’on a rassemblé sur le territoire du Canada, on manifeste l’intention de former une nation, il me semble que la première chose à faire serait d’étudier sérieusement comment les autres nations se sont formées.
