Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/367

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
233
et de personnes

chansons la notoriété de saint Malo, ainsi que du lieu qui porte son nom ; elle ressort des citations suivantes : Malou la Bretine est le cri de guerre des Bretons dans Horn (v. 1638). Bretun, Maslou, Maslou escrient ; Rou (v. 7843). On jure par Sains Malos de Bretaigne dans la chanson de Roncevaulx (v. 2126). Ce qu’il faut rapprocher du cri historique : Malo au riche Duc (G. de Saint-André, v. 2223, éd. E. Charrière). La ville de Saint-Malo en Bretaigne a encore une importance toute particulière dans Gaufrey, (v. 9170, etc.). Elle est également citée dans le lai du Rossignol.

Saint-Pabu, 85, 763 ; Tréguier, monasterium sancti Tugduali-Pabuth.... sancti Pabu-Tuali locus, qui sedes fuit episcopatûs Trecorensis. (D. Morice, III, 23, 288.)

Saint-Perc, 2322, chapelle ou église de la cité d’Aleth. — V. Introduction et note du vers 2322.

Saint-Servan, 1895, 2062, 2216, chapelle ou moutier fondé par Charlemagne au lieu où est aujourd’hui l’église de la ville de Saint-Servan ; croix-reliquaire de S. Servan, 1900-16, 1984. — V. Introduction et note des v. 1900, 2075, 2137.

Salemon, 70-4, 144, 747-9, futur roi de Bretagne dans la chanson. V. Introduction lxviii et note du v. 144. — Salomon, absent de la ch. de Roland, figure comme roi de Bretagne dans Aspremont (H. litt, XXII, 302, 314) ; Renaus de Montauban (p. 46, v. 13, éd. Michelant) ; il est chef des Bretons dans les Saisnes (Int., p. l) ; parent des ducs de Metz dans les Lorrains (Garin le Loh., I, 103, L. 33) ; il est compté parmi les XII pairs dans l’Entrée en Espagne, Renaut, Ogier ; remplacé par Hoel de Nantes dans les Conquestes du grand Charlemagne de la Bibliothèque Bleue (Liste des pairs, Léon Gautier, Roland, II, 73) ; le « bon duc de Bretaigne » est parrain de « Salemon