Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/345

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
211
glossaire

Pendant (en), 2698, sur le penchant.

Pener, 1130, etc., souffrir, tourmenter.

Pensif, 533, préoccupé, désireux de.

Per, 2296, égal.

Perdeist, 711, 3 p. impf. subj. de perdre.

Piecza, 147, il y a longtemps.

Plaicr, 886, etc., blesser.

Plainier, 732, playnier, 640, entier, complet.

Planche, 2698, abri provisoire disposé en auvent.

Plané, 1346, lisse, poli ; subst. ( ?) bois préparé à la plane ; — de plané, corriger peut-être d’es plané.

Planté, 132, etc., abondance.

Pleissis, 383, prop., forteresse défendue par des arbres attachés les uns aux autres.

Plet, 1656, plaidoirie, récit.

Plevir, 674, garantir.

Plomme, 945, pommeau d’une épée.

Plon, 1845, même sens.

Poair, 557, povair, 294, etc., pouvoir.

Poay, 297, etc., pouay, 79, etc., peu, même prononciation dans G. de Saint-André : au roy de France Doit le duc poay d’obéissance. D. Lobineau, Pr. col. 713.

Po[e]sté, 900, etc., posté, 2880, etc., puissance.

Poign, 1953, poing.

Poignent, 809, 3 p. pl. ind. pr. de poindre, piquer.

Point, 699, 3 p. sg. ind. pr. du même.

Poncel (?), 251, portique. Cf. note du vers 251.

Pongneour, 6, rég. sg. ; 11, pl., combattant. — au v. 8, en rime, pongneour, suj. sg., au lieu de pongnere.

Porterne, 2595, porte dérobée.

Postis, 215, petite porte, posticium. Cf. Scheler, Glossaire de Froissart.

Poteïs, 500, poteys, 368, poestis, 346, etc., puissant.